マジア・ド・サンバ-知られざるリオのカーニバル- 佐久間圭輔

マンゲイラ大使を務められる佐久間圭輔氏による「マジア・ド・サンバ」の出版を記念してブログにて宣伝いたしております！知られざるリオのカーニバル仕組みや、エスコーラの歴史、裏事情を網羅した、サンバファンなら興味津々のお話が満載！サンバファンの教則本ともいえる一冊です。
2008.08.12 Tuesday
佐久間さんを応援する会のメンバー募集中です！
こんばんは楽しい
YASUです。

先日「佐久間圭輔を応援する会」の決起会を横浜シェラトンホテルにて開催しました。

メンバーは以下のとおり

----------------------------------------------------------------
佐久間圭輔さん


佐久間圭輔を応援する会事務局長→宮崎道男さん＠サウージ



佐久間圭輔を応援する会広報担当→大松靖子＠フェスタンサ・フェステイロ
----------------------------------------------------------------

現在3名です！

8月は浅草サンバカーニバルに向けて、いろいろといそがしくなりますがプシュー

秋になると、サンバ熱も落ち着いて来ると思われますので・・・ぜひ興味のある方は、事務局へご連絡くださいね！（コメントいただけると嬉しいです★）



横浜シェラトンにて
| 佐久間圭輔を応援する会 | - | 22:46 | comments(0) | trackbacks(0) |
2008.08.08 Friday
ブログの訳を入手しましたよ☆ミ
ども嬉しい
暑い日が続きますね〜皆さまお元気ですか？

YASUです。

さて、随分前に佐久間さんの事を紹介したブログがあると、お伝えしましたが・・・訳を入手しましたので、良かったら見てください。
なかなか、興味深いですよOK

ブログはこちら

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

マンゲイラのサクマさん

サンバの魅力にとりつかれたこの日本人は、リオデジヤネイロの最も伝統あるサンバスクールの一つマンゲイラの大使となった


ブラジル大使館の一等書記官、ルイス・フェルナンド・デ・カルバーリョがうまく要約したように、サンバを説明することは難しいが、理解することはやさしい。もっと難しい仕事は、伝統あるエスタサン・プリメイラ・デ・マンゲイラと、東京のブラジル大使館のマナブ・マベ・カルチャー・センターの講演で著書「マジア・ド・サンバ」を披露した日本人コンサルタントのケイスケ・サクマさんとの一目惚れの恋物語を語ることだ。サクマさんはかなり前からブラジルで仕事をしてきたが、ある時、仕事仲間の一人が彼に、ブラジルのカーニバルを知っているかと尋ねた。

この日本人は、きっと大抵のお金持ちの国の外国人が知っている程度のことは知っていた筈だ。つまり、それは美女たち、しかもほんどの場合、裸の美女たちで一杯のパレードだということを。　

ところが、1997年に初めてマンゲイラのクワドラ(本部にある練習場)を訪ねてからは、サクマさんは、あのパレードの日の魔法の背後には、サンバをサプカイのカーニバル会場に送り出すために一生懸命に働いているコミュニティーが存在することを発見した。著書の紹介の日の講演で、サンバにとりつかれたこのカーニバル専門家は、初めてマンゲイラを訪問した時にマンゲイラの人たちから受けた暖かい心を語るために、かなりの時間を割いた。

「私はシキーニョ・ダ・マンゲイラに迎えられたが、彼は私をクワドラに案内して、さらに、翌日に予定されていたマンゲイラの偉大な社会プロジェクトのオプニングにも招待してくれた」　サクマさんは続いて、コミュニティーの人たちがスポーツの練習をしたり、コースを受講したり、その他にもいろいろな教育・文化活動に参加出来るマンゲイラのビラ・オリンピカ・プロジェクトについて語った。

こうしてサクマさんは、少しずつエスコーラの名士たちとも知り合いになり、彼らの活動に深く関与するようになっていった。同時に、カーニバルを通じてブラジルを理解することへの関心は益々強くなった。　彼はこう語る。「私はどうしてカーニバルが存在するのか知りたくなった」日本へ帰ってから、いろいろな本を調べたけれど、どこにも満足できる回答は見つからなかった。もっと知ろうと決意して、この日本人は実際の現場に出かけていった。エンサイオ(リハーサル)に足を運び、現地の人ともおしゃべりをした。そして、もちろん、1998年には初めて実際のパレードにも参加して、感動を体験した。それは、シコ・ブアルキ・デ・オランダをテーマにして、マンゲイラが優勝した年のパレードだった。

「採点の開票会場にも行きましたよ」サクマさんはこう言いながら、テレビの取材を受けている場面のスライドを指差した。「あんなに大勢の人たちの中で、日本人は私だけでしたよ」彼は、笑いながら、その時のことを思い出していた。

日本語で書いた著書「マジア・ド・サンバ」で、ケイスケ・サクマさんは、リオのカーニバルがどんなものかを詳細に語っている。パレードの大きさや、長い年月にわたるチャンピオンについては、数字を使って説明し、審査項目については、技術的な細部に至るまで書いている。その上、日本の大使を務めるサンバスクール、マンゲイラへの愛情も吐露している。大使としての役目として、サクマさんは、グリーンとピンクのサンバスクールと日本のサンビスタたちとの交流も行っている。

「この１００年間、日本人は夢を求めてブラジルへ渡っていった」　カーニバル研究家はこう考察する。「今日では、無数の若者たちが、ブラジルの素晴らしさを知るために同じ道を歩んでいる」　歴史的なテーマを得意とするカーニバル・アーチスト、ローザ・マガリャンイスのフアンであるサクマさんは、ブラジルを深く知ろうと思う人に、カーニバルを勉強することを勧める。「カーニバルがわかれば、ブラジルのことがよくわかる。そして、ブラジルをよく知れば知るほど、ブラジルの素晴らしさがよくわかる」　彼はこう結論づけて、二月にはまたカーニバルのために旅立っていった。

残念ながら、マンゲイラは内部抗争や警察の出動によって元気を削がれていた。それでも、サクマさんは忠実な騎士として、自らの任務を果たしてきた。そして、全ての善きマンゲイレンセ(マンゲイラを愛する人たち)と同様に、きっと、心の中に自分のサンバスクールを持ち続けているに違いない。　　　　　　　　　　　
　
| 佐久間圭輔を応援する会 | - | 19:21 | comments(0) | trackbacks(0) |
2008.07.02 Wednesday
マンゲイラの社会プログラム
こんばんわ。YASUです。
さて、いままでこのブログでは佐久間さんの書籍や佐久間さんが紹介されたブログ等を記事にしてきましたが、今回は「マンゲイラの社会プログラムをもっとみなさんに知っていただきたい」と佐久間さんからの熱いリクエストがありましたので、書きます。

※佐久間さんがポルトガル語から詳しく訳してくださいました。



【マンゲイラの社会プログラム】

きのこオレンジ教育
チア・ネウマ学校
　　1,100人　(幼稚園から小中学校相当まで、6~14才)
　　スポンサー: Santa Monica Centro Educacional
パートナー: Rede Pitagoras de Ensino 、New Visual

情報と教育
　　380人……情報
　　620人……教育
　　パートナー: UniverCidade, 教育省、州教育局

マンゲイラ国シェッピ(CIEP NACAO MANGUEIRENSE)
生徒数　500人　(第二グレードの5から8級まで　ハイスクールに相当)
パートナー: リオデジャネイロ州政府、州教育局

オリンピック・プロジェクト
参加者数…..2,750
スポンサー: ペトロブラス(Petrobras)
●陸上、女子バスケットボール、サッカー、フットサル、リズム体操、水泳
● 6才から18才で、学校に入学していることが条件


きのこレッド市民権活動
ガラスは市民権
　　年平均4,200の食料品セットを配布
　　このプロジェクトは、マンゲイラと近隣地域の住民に、ごみは道に捨ててはいけいないことを教えるもの。透明ガラス90キロ、あるいは、カラー・ガラス120キロに対して、食料品セットが一つもらえる。(2000年以来、21,000の食料品セットが配布された)

コミュニィティー・サービス
　　年間平均　2,200件
　　社会プログラム、家族の一体化、社会参加を促すもの。



社会・教育サービス
　　年間4,000件
　　パートナー: カステロ・ブランコ大学
　　社会プログラムに登録されているものとその家族を対象としている。

精神的障害者へのプロジェクト
　　登録者212人
　　精神的障害のある子供と大人を対象とした各種の訓練プログラム。
　　水泳、体操、バレエなどの訓練などがある。

高齢者
　　登録者130人
　　高齢者を対象に、ストレッチ、タイ・チー・チュアン、水中訓練、サロン・ダンスのレッスンがある。


きのこグリーン職業教育
カルチャー・センター
MangueiraーBR Petrobras
　　生徒数1300人
　　スポンサー: ペトロブラス
　　サポート: Ourocap, Dannemann, Icatu Hartfod, Losango, Embelleza, Valmari
授業はクワドラとパラシオ・ド・サンバの部屋で行い、いろいろな分野の32コースがあり、あらゆる年齢層を対象にしている。

職業訓練センター
BM&F – Mangueira
年間200人が卒業。
　 スポンサー: 商品・先物取引所 – BM&F
　　パートナー: Instituto Votorantim
サポート: Tigre Tubos e Conexoes
若者を対象に、土木、建築分野で働けるように、大工、電気工、レンガ積み工などを養成する。

CAMP MANGUEIRA
年間750人が卒業。
　　　スポンサー: ペトロブラス
　　　成人を対象に、講義と実技により、コミュニティーの文盲率減少を目的としている。

きのこブルー文化プロジェクト
明日のマンゲイラ
　　参加者1,500人
　　スポンサー: ペトロブラス
負けないようにダンスする
　　登録者450人
　　スポンサー: ペトロブラス
　　サポート: 国立開発銀行、Videofilmes, Faperj, ルフトハンザ
　　1997年以来、クラシック・バレエのレッスンを行っている。


きのこオレンジ健康
パートナー: ベイガ・デ・アルメイダ大学、カステロ・ブランコ大学

マンゲイラの家庭
　　障害者20人
　　パートナー: リオデジャネイロ州政府

ビラ・オリンピカ保健所
　　平均年間処置件数　4000
パートナー: リオ市保健局

ヴァルデマール・カエターノ保健所
　　平均年間処置件数　4000


びっくりこんなに沢山のプロジェクトがあるなんて。。。
私はサンバのマンゲイラというエスコーラがあって、1月にファボエラを訪問して、手厚く歓迎していただいたことは記憶に新しいですが・・・
そういえばオリンピック選手を養成する学校もあったな・・・

言われてみれば、というプロジェクトがいくつかこの中にありました。

すごい！
教育、職業訓練、健康、市民活動・・・etc

そんな凄いマンゲイラの社会プロジェクトの活動に佐久間さんのツアーを通じて触れることができたんだ悲しい

ますますマンゲイラが好きになりました。

以上

ファボエラで佐久間さんと宮崎さん
| 佐久間圭輔を応援する会 | - | 22:49 | comments(0) | trackbacks(0) |
2008.05.13 Tuesday
ブラジルの方が佐久間さんのことを書いたブログを発見！
先日、一月のブラジル大使館での講演をした際。ブラジルの方が「ブラジル人よサンバのことをよく知っている」とご自身のブログブログに書いてくださっています。
佐久間さんの思いをとてもよく伝えてくれているブログです。
ポルトガル語のできる方は是非！（^^;）私は未だ勉強が足りないので少しづつ理解していきます。。。

詳しくはこちら
| 佐久間圭輔を応援する会 | - | 22:08 | comments(2) | trackbacks(0) |
2008.04.29 Tuesday
マンゲイラのクワドラ、サンバパレスの事務局
2008年1月31日〜2月9日、マンゲイラ大使　佐久間圭輔氏の率いる”マンゲイラツアー”の2日目、マンゲイラのクワドラ、サンバパレスを案内される。

決して普通の日本人観光客では入れない（門前払いされるであろう）地元マンゲイラのクワドラだが、佐久間氏はスイスイと顔なじみのスタッフとあいさつをにこやかに交わして入っていくのだ。

皆「サク〜マ」と言ってハグやキスをする。
相当、人気者の様子だラッキー

その顔のひろさに、一同圧倒される。

ブラジル最古、世界中にも大勢のファンをもつ〜エスタサン・プリメイラ・デ・マンゲイラ〜の事務局に私は案内された。

サンバを初めて5年目、ついにサンバの本拠地に私は来てしまったのだ！

サンバ界の巨匠カルトゥーラの銅像や、ガラスの扉の中には、たくさんの眩いトロフィーが並ぶ。

感動と、今まで写真や雑誌、聞いたりしてた情報がリアルにここにあることの驚き。

そして、明日はここのエスコーラのアーラで踊るんだという緊張で胸がいっぱいになる。

そんな時、気さくなスタッフの一人が「コーヒーをどうぞ」と声をかけてくれた。

ブラジルのコーヒーは日本のようにマグカップではのまず、お猪口みたいな小さいカップで飲む。

口にした瞬間「あま〜い」

一気に緊張が解け、笑顔が出たホットコーヒー

館内ですれ違う人々に「ジャポネーゼ明日踊るのか？」と聞かれたり「遠くから来たんでしょう」と、なにかと声をかけてくれる。

そして、階段の踊り場で偶然、マンゲイラの男性パシスタに出会う。

「この子、明日踊るんだって」地元のおばちゃんが男性に言うと

「僕はパシスタだよ。一緒に楽しもうね」とハグをしてもらう。

ついでに、ノぺを踏んでくれた。

なんて、華麗なノぺ・・・長い手足と弾力のあるリズム、グルーブだハート

普通のツアーだと絶対ここにはこれなかっただろうし、地元マンゲイラの人々と触れ合いは大変貴重なものだ。

更に、マンゲイラの虜になった瞬間だった。


・・・2008マンゲイラツアーYASUのレポートより・・・

書籍「マジア・ド・サンバ」通販はこちらから



写真は事務局のテーブルに案内され、2008マンゲイラツアーのメンバーと案内してくれたファボエラの村長さんと記念撮影したもの↓

| 佐久間圭輔を応援する会 | - | 11:48 | comments(0) | trackbacks(0) |
| 1/2PAGES | >>
 交流年ロゴ2
お買い求めはこちらから 書籍-マジア・ド・サンバ　\1,500（税込）-送料別-
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< August 2008 >>
G.R.E.S Saude
フェスタンサ・フェステイロ
+ LINKS
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
  • ブラジルの方が佐久間さんのことを書いたブログを発見！
    ⇒ miyazaki (06/24)
  • ブラジルの方が佐久間さんのことを書いたブログを発見！
    ⇒ shige-p (06/22)
+ ARCHIVES
+ LINKS
+ PROFILE
Search this site.
日本ブラジル交流年
Copyright (C) 2004-2008 lolipop Some Rights Reserved.
PAGE TOP